-
1 обжимка
snap
(заклепочная) инструмент для формирования замыкающей головки заклепки (рис. 154). — with the snap and hammer, form the rivet head to the correct size.
- (обжимные щипцы) — crimper, crimping tool
- для заклепки с сердечником — tucker pop lazy tongs a powered tool or lazy tongs is provided for closing the tucker pop rivets.
- для установки поршневых колец — piston ring clamp
- наконечников проводов размер о. — swaging tool snap size check the dolly and snap for correct size.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обжимка
-
2 обжимка
1) General subject: dolly, snap (клепальная), swage2) Engineering: crimper crimping tool, die (для кузнечной сварки), die group, riveting die, set, setting punch (для заклёпок), shingling, squeezing, swage (кузнечный инструмент), swage hammer (кузнечный инструмент), swaging hammer (кузнечный инструмент), upsetting, squeeze riveter3) Mining: cup4) Forestry: swedge5) Metallurgy: cobbling, die (для кузнечной сварки или для головок заклёпки), set die, swage (инструмент для ковки), swage block, swage die (для заклёпок)6) Mechanic engineering: cup-shaped hammer (для заклёпок), snap hammer (для заклёпок)7) Drilling: closer8) Polymers: pressing9) Automation: (клепальная) snap, swaging10) Arms production: resizing die11) Instruments: spring swage (кузнечный инструмент), anvil swage12) Makarov: die (напр. для кузнечной сварки) -
3 щипцы для обжима капсюлей-детонаторов
Mining: cap crimper, cap tool, crimping tool, detonator crimperУниверсальный русско-английский словарь > щипцы для обжима капсюлей-детонаторов
-
4 пресс-клещи
Instruments: crimper (для опрессовки кабельных наконечников), crimping tool (для опрессовки кабельных наконечников) -
5 прибор для обжима капсюлей-детонаторов
Mining: crimping tool, mechanical crimperУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обжима капсюлей-детонаторов
-
6 обжимка
/obʑɨmka/
crimping tool, crimper
См. также в других словарях:
wire stripper/crimper tool — A multi purpose electricians pliers for cutting and stripping wire and crimping insulated or non insulated solderless terminals when servicing the electrical system. Also see automatic wire stripper … Dictionary of automotive terms
Modular connector — This article is about modular connectors. For the registered jack (RJ) wiring standard, see registered jack. Left to right, modular connectors: 8P8C plug, 6P6C plug, 6P4C plug, 4P4C plug, 6P6C jack … Wikipedia
Crimp (joining) — A crimper for coaxial connectors F connect … Wikipedia
Lineman's pliers — Other names combination pliers, Kleins (US/CAN) Classification hand tool Related pliers Lineman s pliers (US … Wikipedia
8P8C — The 8 Position 8 Contact (8P8C) modular plugs and sockets are communications connectors. Under the same naming scheme, an 8P6C connector has eight positions, with six positions containing conductors, and a 6P6C connector has six positions, all… … Wikipedia
